| Status | 已發表Published |
| The translatability of Chinese poetry to Portuguese and Western languages | |
Jatobá, J. R.
| |
| 2013-04-01 | |
| Source Publication | Review of Culture
 |
| ISSN | 1682-1106 |
| Pages | 78-87 |
| Abstract | The present article sheds light into some aspects of the translation of Chinese Poetry to Western languages and discusses the need to: (i) delimit space and time of Chinese language and culture and (ii) recognize some of the peculiarities of classic Chinese poetry translation. For that, firstly some considerations on Chinese languages and the need to situate then in their space and time must be made. Secondly, a short revision of the discussion among some oriental and Chinese theorists regarding the poetical translation and the translation of the Chinese poetry to western languages will be made. |
| Keyword | Poetry translation Chinese and Portuguese Poetry Translation Studies |
| URL | View the original |
| Language | 英語English |
| The Source to Article | PB_Publication |
| PUB ID | 22644 |
| Document Type | Journal article |
| Collection | DEPARTMENT OF PORTUGUESE |
| Recommended Citation GB/T 7714 | Jatobá, J. R.. The translatability of Chinese poetry to Portuguese and Western languages[J]. Review of Culture, 2013, 78-87. |
| APA | Jatobá, J. R..(2013). The translatability of Chinese poetry to Portuguese and Western languages. Review of Culture, 78-87. |
| MLA | Jatobá, J. R.."The translatability of Chinese poetry to Portuguese and Western languages".Review of Culture (2013):78-87. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment