本報告旨在檢視澳門大學法學院「民法總論」（Teoria Geral do Direito Civil） 的教學與研究，回顧過去之餘，亦檢討現狀，展望未來。 本報告的下述內容，分為兩大部分：其一，是關於民法總論的教學，包括教 學編排、教學內容與其沿革、民法總論課在課程計劃中的學習順序、歷屆授課教 員與其貢獻，以及筆者就民法總論教學所作的一些檢討，包括對教學材料、教學 難點、教學範圍，以及教學順序的思考；其二，是關於民法總論的研究，包括其 現狀檢視（現時進展、現存問題）與建議，涵蓋立法、學說與司法見解三大範疇， 並分六個方面論述：澳門民事立法的革新、澳門民法總論的現有學術文獻、葡萄 牙民法總論學術文獻的中譯工作現狀、澳門民法總論領域司法見解匯整、澳門立 法與司法見解評論的匱乏，以及澳門民法學之於歐陸民法學的角色。