UM  > Faculty of Social Sciences
Residential Collegefalse
Status已發表Published
How vernacular languages create humour on China’s social media: a linguistic and multimodal analysis
Sandel, Todd L.; Wang, Yusa; Ming, Xiaoyu
2024-07
Source PublicationInternational Journal of Multilingualism
ISSN1479-0718
Abstract

With the growth of China’s online platforms, increasing attention has been paid to new, online discursive styles and modalities. Such discourses are created using a range of modalities, including text, mixed languages, images, video, memes, and new symbolic forms. Yet what is understudied is the use of vernacular and nonstandard forms of Chinese (including dialects or fangyan); these can be used as a semiotic resource in interaction, such as creating playful content. By conducting a close, linguistic and multimodal analysis of three humorous videos that use a nonstandard vernacular (Yunnan, Changsha, and Dongbei), and the user-generated messages shared on these platforms, this study examines Chinese humour. It finds a universally recognisable script of incongruity and locally situated forms that map onto social and familial themes. Finally, by showing how Chinese people create and enjoy humorous content, this study refutes previous claims that they are not as humorous as non-Chinese people.

KeywordChina Humour Dialects Incongruity Multimodality Multilingual Semiotic Resources
DOI10.1080/14790718.2024.2379550
URLView the original
Indexed BySSCI ; A&HCI
Language英語English
WOS Research AreaEducation & Educational Research ; Linguistics
WOS SubjectEducation & Educational Research ; Linguistics ; Language & Linguistics
WOS IDWOS:001274173500001
PublisherROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 2-4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON OX14 4RN, OXON, ENGLAND
Scopus ID2-s2.0-85199261087
Fulltext Access
Citation statistics
Document TypeJournal article
CollectionFaculty of Social Sciences
DEPARTMENT OF COMMUNICATION
Corresponding AuthorSandel, Todd L.
AffiliationDepartment of Communication, University of Macau, SAR, Macao
First Author AffilicationUniversity of Macau
Corresponding Author AffilicationUniversity of Macau
Recommended Citation
GB/T 7714
Sandel, Todd L.,Wang, Yusa,Ming, Xiaoyu. How vernacular languages create humour on China’s social media: a linguistic and multimodal analysis[J]. International Journal of Multilingualism, 2024.
APA Sandel, Todd L.., Wang, Yusa., & Ming, Xiaoyu (2024). How vernacular languages create humour on China’s social media: a linguistic and multimodal analysis. International Journal of Multilingualism.
MLA Sandel, Todd L.,et al."How vernacular languages create humour on China’s social media: a linguistic and multimodal analysis".International Journal of Multilingualism (2024).
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[Sandel, Todd L.]'s Articles
[Wang, Yusa]'s Articles
[Ming, Xiaoyu]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[Sandel, Todd L.]'s Articles
[Wang, Yusa]'s Articles
[Ming, Xiaoyu]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[Sandel, Todd L.]'s Articles
[Wang, Yusa]'s Articles
[Ming, Xiaoyu]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.