Controlling and monitoring the drug delivery process is critical to its intended therapeutic function. Many nanocarrier systems for drug delivery have been successfully developed. However, biocompatibility, stability, and simultaneously tracing drugs and nanocarriers present significant limitations. Herein, we have fabricated a multifunctional nanocomposite by coating the gold nanorod (AuNR) with a biocompatible, superstable and fluorescent carbon layer, obtaining the AuNR@carbon core-shell nanocapsule. In this system, the carbon shell, originally obtained in aqueous glucose solutions and, therefore, biocompatible in physiological environments, could be simply loaded with cell-specific aptamers and therapeutic molecules through π-π interactions, a useful tool for cancer-targeted cellular imaging and therapy. Moreover, such a stable and intrinsic fluorescence effect of the AuNR@carbon enabled simultaneous tracking of released therapeutic molecules and nanocarriers under thermo-chemotherapy. The AuNR@carbons had high surface areas and stable shells, as well as unique optical and photothermal properties, making them promising nanostructures for biomedical applications.