| Residential College | false |
| Status | 已發表Published |
| 澳门耶稣会馆藏首本 中葡教科书所记录的粤语音系 | |
罗言发 
| |
| 2013-07 | |
| Source Publication | 语言研究集刊
 |
| Issue | 02Pages:281-290+337-338 |
| Abstract | 澳门耶稣会图书馆藏有一本从未被世人注意的书籍，名为 NOVO MTODO para aprender a lêr，escrever e falar a LINGUA CHINSA em Dialecto Cantonense，该书由华籍首位红衣大司铎刘雅 阁编写，是澳门发现的最早的对外汉语( 葡粤) 教科书，1922 年出版 于澳门。从音系特征看，该音系声调有 9 个、上声分阴阳、有介音 u-、蟹摄合口跟止遇两摄合口截然分开、止摄开口精庄组字跟遇摄 合口三等知章组合流等特征与珠三角西侧( 佛山、南海、顺德) 的方 言对应较整齐，反映了编者的家乡话，亦是广东佛山地区百年前的 真实语音记录。 |
| Keyword | Novo m Todo 音系 方言性质 |
| Language | 中文Chinese |
| Document Type | Journal article |
| Collection | DEPARTMENT OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE |
| Corresponding Author | 罗言发 |
| Affiliation | 澳门大学中文系 |
| First Author Affilication | University of Macau |
| Corresponding Author Affilication | University of Macau |
| Recommended Citation GB/T 7714 | 罗言发. 澳门耶稣会馆藏首本 中葡教科书所记录的粤语音系[J]. 语言研究集刊, 2013(02), 281-290+337-338. |
| APA | 罗言发.(2013). 澳门耶稣会馆藏首本 中葡教科书所记录的粤语音系. 语言研究集刊(02), 281-290+337-338. |
| MLA | 罗言发."澳门耶稣会馆藏首本 中葡教科书所记录的粤语音系".语言研究集刊 .02(2013):281-290+337-338. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment