Background: Glycine tabacina (Labill.) Benth, one of the traditional Chinese herbal medicines, has been used for treatment of nephritis, osteoporosis, rheumatism, and menopausal syndrome. The aim of this study was to illuminate the therapeutic effect and mechanism of Glycine tabacina aqueous extract (GATE) in the treatment of nephrotic syndrome (NS). Methods: UHPLC-DAD-MS/MS was used to analyze the chemical profile of GATE. Adriamycin (ADR)-induced NS mouse model and network pharmacology methods were conducted to explore the protective effect and mechanism of GATE on NS treatment. Results: GATE administration significantly ameliorated symptoms of proteinuria and hyperlipidemia in NS mice, as evidenced by reduced excretion of urine protein and albumin, and decreased plasma levels of total cholesterol and triglyceride. Decreased blood urea nitrogen (BUN) and creatinine levels in NS mice suggested that GATE could prevent renal function decline caused by ADR. GATE treatment also inhibited ADR-induced pathological lesions of renal tissues as indicated by periodic acid Schiff staining. Six flavonoids of GATE were identified by using UHPLC-DAD-MS/MS. Network pharmacology analysis indicated that the protection of GATE in treating NS might be associated with the regulation of oxidative stress and inflammation. In addition, the in vivo experiment validated that treatment with GATE markedly decreased reactive oxygen species production, malonaldehyde level, and increased superoxide dismutase activity both in plasma and renal tissues. TNF-α level in plasma and protein expression in kidney were significantly decreased in GATE treatment groups. Conclusions: Combination of network pharmacology analysis and experimental verification revealed that GATE exerts anti-NS effect possibly through modulating oxidative stress and inflammation, suggesting the potential application of GATE or its derivatives in the prevention and treatment of NS and other related kidney diseases.