本文借用後殖民批判的框架檢視了澳門從後過渡期到現在的法制展狀況，並税法律語言，法律文化，法學教育和法律職業等不同方面深入展示了這一法律秩序在過去幾十年的形成和發展過程中的多重利益博弈。

      經引言的過渡，文章的第二部份將萄牙法務官員在結東殖民管治之際對澳門法制狀况所作的盤點與展堂定格為澳門特別行政區法制發展的起點。在過往的颇似研究中，論者在定義澳門法制「現狀」的問题上往往難以找到切入點，本文的這一當試至少為後來者拓了一條教為的道路。第三部份和第四部份是篇的核心内容，前者以法律文化為索引，後者則以法律語言為索引，但焦點始终對準當下的利益博弈和話語權轉换。最後部份則當試從混雜的後殖民話語中擺脱並摸索向前發展的道路，強調了確立社會共同目標的必要性。