Objective. This study aimed to describe the one-month prevalence of insomnia symptoms (insomnia hereafter) and the demographic and clinical correlates, and its association with quality of life (QOL) in Chinese patients with HBV-related liver disease. Method. A total of 689 patients with HBV-related liver disease in Beijing, China formed the study sample. Three forms of insomnia including difficulty initiating sleep (DIS), difficulty maintaining sleep (DMS) and early morning awakening (EMA) were assessed using standardized questions. QOL was measured using the Medical Outcomes Study Short Form 12 (SF-12). Results. The one-month prevalence of at least one type of insomnia was 69.5%, while DIS, DMS and EMA were 60.4%, 54.7% and 50.9%, respectively. Only 4.8% of patients suffering from insomnia received treatment. Multiple logistic regression analyses revealed that pre-existing medical conditions were positively associated with DIS and EMA; patients with more severe depressive symptoms were more likely to have DIS, DMS and EMA; local residents were less likely to have DIS; and those who were married and older were more likely to have DMS. Insomnia was not independently associated with QOL. Conclusions. Insomnia is common in Chinese patients with HBV-related liver disease with a very low rate of treatment. Greater attention should be given to identify and treat insomnia in this patient population.