Systematic noun phrase chunking by parsing constraint synchronous grammar in application to Portuguese Chinese machine translation

Status	已發表Published
	Systematic noun phrase chunking by parsing constraint synchronous grammar in application to Portuguese Chinese machine translation
	Oliveira F.; Wong F.; Dong M.-C.
	2009-12-01
Source Publication	6th International Conference on Information Technology and Applications, ICITA 2009
Pages	292-295
Abstract	Due to the inherent ambiguities in natural languages, the parsing of a sentence in any Machine Translation System may generate different ambiguous parse trees, and the categorical constituents of each tree are often nested with each other. Since this phenomenon is unpredictable and difficult to deal with, the parsing of these sentences, especially for long ones, is very easy to get failed when analyzed, and easy to produce poor translations. As a result, a preprocessing module is proposed for systematically chunking Noun Phrases. This paper describes the modeling of Noun Phrases based on Constraint Synchronous Grammar formalism, with emphasis in its application to Portuguese-Chinese Machine Translation. This formalism can model not only syntactic structures of two languages simultaneously, but also express detailed feature structures of the languages. © ICITA 2009.
Keyword	Constraint synchronous grammar Machine translation Noun phrase chunking
URL	View the original
Language	英語English
Fulltext Access	View Full-Text via Scopus
Document Type	Conference paper
Collection	University of Macau
Affiliation	Universidade de Macau
First Author Affilication	University of Macau
Recommended Citation GB/T 7714	Oliveira F.,Wong F.,Dong M.-C.. Systematic noun phrase chunking by parsing constraint synchronous grammar in application to Portuguese Chinese machine translation[C], 2009, 292-295.
APA	Oliveira F.., Wong F.., & Dong M.-C. (2009). Systematic noun phrase chunking by parsing constraint synchronous grammar in application to Portuguese Chinese machine translation. 6th International Conference on Information Technology and Applications, ICITA 2009, 292-295.

Files in This Item:
There are no files associated with this item.

If you have any objections to this item, please fill out the form below and the administrator will contact you as soon as possible.
Content:
Email：	*
Affiliation No.
Verification Code:	Refresh

Any comments and suggestions are welcomed.
Title:	*
Content:
Email：	*
Verification Code:	Refresh