Although various noble metal and semiconducting molecules have been developed as photoacoustic (PA) agents, the use of semiconducting polymer-metal nanoparticle hybrid materials to enhance PA signal has not been explored. A novel semiconducting-plasmonic nanovesicle was fabricated by self-assembly of semiconducting poly(perylene diimide) (PPDI) and poly(ethylene glycol (PEG) tethered gold nanoparticles (Au@PPDI/PEG). A highly localized and strongly enhanced electromagnetic (EM) field is distributed between adjacent gold nanoparticles in the vesicular shell, where the absorbing collapsed PPDI is present. Significantly, the EM field in turn enhances the light absorption efficiency of PPDI, leading to a much greater photothermal effect and a stronger photoacoustic signal compared to PDI nanoparticle or gold nanovesicle alone. The optical property of the hybrid vesicle can be further tailored by controlling the ratio of PPDI and gold nanoparticle as well as the adjustable interparticle distance of gold nanoparticles localized in the vesicular shell. In vivo imaging and therapeutic evaluation demonstrated that the hybrid vesicle is an excellent probe for cancer theranostics.