English | 繁體

Search in the results

UM

Browse/Search Results:  1-10 of 47 Help

Selected(0)Clear Items/Page:    Sort:
Code-switching in Hong Kong Book chapter
出自: Language Contact: An International Handbook (Volume 2):Mouton De Gruyter, 2025
Authors:  Chan, Brian Hok-Shing
Favorite |  | Submit date：2022/08/19
Code-switching  Hong Kong  Styles Of Code-switching  Script Switching  Translanguaging  
‘Por favor use a máscara’: Unmasking Macao’s multilingual translated Covidscape in top-down and bottom-up signage in pandemic and public health communication Book chapter
出自: Translation Practices as Agents of Transformation in Multilingual Settings (Multilingual Education Yearbook Series):Springer, 2025
Authors:  Gu, James Chonglong;  Chan, Brian Hok-Shing
Favorite |  | Submit date：2024/07/24
Enregistering Translanguaging as a Named Language: Kongish in Kongish Daily Presentation
会议地点: Curtin University, Australia, 会议日期: 24/6/2024 to 27/6/2024, 报告日期: 2024-06-25
Authors:  Ma, Junjie;  Chan, Brian Hok-Shing
Microsoft Powerpoint | Favorite |  | Submit date：2024/06/25
Kongish  Translanguaging  Named Language  Entextualization  Stance(-making)  Taboo  Languagizing  
Orthographic variation < Macau>/ and Macau identity Journal article
Chen, Trin Qingyi, Chan, Brian Hok-Shing. Orthographic variation < Macau>/ and Macau identity[J]. COGENT ARTS & HUMANITIES, 2024, 11(1), 2360182.
Authors:  Chen, Trin Qingyi;  Chan, Brian Hok-Shing
Adobe PDF | Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0  IF:1.1/1.0 | Submit date：2024/06/02
Sociolinguistics  Orthographic Variation  Macau  Spelling  Indexicality  Place Identity  
Translanguaging or code-switching? Reassessing mixing of English in Hong Kong Cantonese Presentation
会议地点: University of Macau, 会议日期: 17-4-2024, 报告日期: 2024-04-17
Authors:  CHAN, Brian, HOK SHING
Microsoft Powerpoint | Favorite |  | Submit date：2024/04/17
Linguistic landscape in transnational areas: a comparative study of African and Korean neighbourhoods in Guangzhou Journal article
Liao, Cecily Ran, Chan, Brian Hok Shing. Linguistic landscape in transnational areas: a comparative study of African and Korean neighbourhoods in Guangzhou[J]. International Journal of Multilingualism, 2024, 21(1), 489-515.
Authors:  Liao, Cecily Ran;  Chan, Brian Hok Shing
Favorite | TC[WOS]:4 TC[Scopus]:6  IF:2.0/2.5 | Submit date：2022/05/17
Ethnic Neighbourhood  Guangzhou  Linguistic Landscape  Low-end Globalisation  Shop Name Signs  Symbolic Economy  
Entextualizing High Energy Texts: An exploration of modal shift on a Chinese online video-sharing website Bilibili. Presentation
会议地点: The Hong Kong Polytechnic University/The University of Macau, 会议日期: 2022-12-09 to 2022-12-10, 报告日期: 2022-12-10
Authors:  Teng, Man;  Chan, Brian Hok-Shing
Favorite |  | Submit date：2024/06/27
Entextualization  Resemiotization  Bilibili  Danmu  Multimodality  
Translanguaging Practices of Macau Junior-One Students in a Remedial Class Presentation
会议地点: The Hong Kong Polytechnic University/The University of Macau, 会议日期: 2022-12-09 to 2022-12-10, 报告日期: 2022-12-09
Authors:  Chan, Brian Hok-Shing;  Chou, Chris Ion-Pang
Favorite |  | Submit date：2024/06/27
Translanguaging  Code-swotching  Co-learning  Classroom Discourse  
Translanguaging Practices of Macau Junior-One Students in a Remedial Class Journal article
Chan, Brian Hok-Shing, Chou, Chris Ion-Pang. Translanguaging Practices of Macau Junior-One Students in a Remedial Class[J]. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 2022.
Authors:  Chan, Brian Hok-Shing;  Chou, Chris Ion-Pang
Microsoft Powerpoint | Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:1  IF:1.5/1.7 | Submit date：2022/12/09
Translanguaging  Macau  Collaborative Learning  
Revisiting which/which-is relative clause in Hong Kong Cantonese Presentation
会议地点: University of Macau, 会议日期: 2022-12-05/06, 报告日期: 2022-12-06
Authors:  Chan, Brian Hok-Shing
Microsoft Powerpoint | Favorite |  | Submit date：2022/12/06
Relative Clause  Hong Kong Cantonese  Code-switching  Constructional Borrowing